범상치 않은 블로그

fun의 We are young. 가사를 번역해 보아요. 펀(fun) - We Are Young Give me a second I (기브 미 어 세컨드 아이) 잠깐만 시간을 줘 I need to get my story straight (아이 니드 투 겟 마이 스토리 스트레잇) 내 얘기를 정리해야 해 My friends are in the bathro…

BMK, 빅마마킹(Big Mama King)이라는 예명을 사용하는데요, 오늘은 꽃피는 봄이 오면을 들어보도록 해요. 사랑이 끝난 뒤의 감정을 꾸미지 않고 그대로 보여주는데, 짙은 여운이 가슴에 오래 남는 느낌의 노래랍니다. 이별 안에서 누구나 한 번쯤 겪었을 감정들을 매우 잘 묘사한 노래 같은데요! 😊 그리움, 미련, 원망, 그리고 아주 조심스럽게 …

에담의 12:45 😉 노래 가사를 따라가다 보면, 사랑하는 마음은 분명히 있지만 동시에 너무 지쳐서 잠시 벗어나고 싶다는 솔직한 감정이 느껴지는 노래랍니다. ‘오늘 밤만은 쉬고 싶다’는 반복적인 구절은 관계 속에서 누구나 한 번쯤 겪을지도 모를 감정을 대변하는 것 같기도 합니다. 그 때문일까요? 이 노래가 단순히 슬프거나 무거운 곡으로만 들리지 않고,…

로꼬와 펀치의 Say Yes. 처음에 그냥 조용히 흘러나오는 멜로디가 좋아서 듣기 시작했는데요, 어느 순간 가사 한 줄 한 줄이 마음에 조용히 스며드는 노래입니다. 노래를 처음 들었을 때, '니 눈앞에 왔잖아, 내가 여기 있잖아'라는 가사에서 멈춰섰던 기억이 있는데요! 좋아하는 마음이라는 게 꼭 큰 소리로 고백하지 않아도 될 때가 있잖아요…

당돌하며 당찬 매력, 있지의 '달라달라'입니다. 사랑을 주제로 하는 곡과는 또 다른 강한 곡조와 음색이 돋보이는 곡이에요. 특히 후렴구 '예쁘기만 하고 매력은 없는, 애들과 난 달라 달라 달라, 네 기준에 날 맞추려 하지 마, 난 지금 내가 좋아 나는 나야' 부분이 중독성이 있어요! ❤️ ITZY - 달라달라 DDA DDA…

콜드플레이의 곡 중에 가장 유명한 곡, Fix You를 소개합니다. 'Fix You'는 '고쳐줄게', '낫게 해줄게'와 같은 뜻으로 사용하였습니다. 최선이 곧 최고의 결과를 가져오지는 않는다는 것을, 삶을 살아갈수록 깨닫게 됩니다. 그것이 나이를 먹어간다는 것일까요? 한계에 부딪힌 것만 같은 절망적인 상황에서,…

원곡 뮤비 'Off My Face'는 조용히 마음을 흔드는 곡입니다. 말로 표현하기 어려운 감정들, 누군가에게 빠져들어 갈 때의 혼란과 황홀을 굉장히 섬세하게 풀어냅니다. 오늘은 Off My Face의 발음과 번역을 살펴보도록 해봅시다. 가사는 전체적으로 단순하지만, 그래서 더 진솔하게 다가오는 느낌이에요. '정신이 나간 것처…

"사랑은 가끔 아플 수 있어요. 하지만 제가 아는 유일한 것이지요. 어려워질 수도 있고, 가끔 그럴 수도 있다는 걸 알잖아요? 사랑만이 우리를 살아있게 해요." 애드 시런의 포토그래프 도입부 중 일부를 해석해 본 것입니다. 사랑과 추억을 사진(포토그래프)에 빗대어 표현한 내용을 담았는데요, 힘들 때도 있지만 결국 우리를 살아있게 하는…

친구끼리, 특히 남자끼리 노래방에 갔을 때 추천하는 노래를 모아보았습니다. 사랑보다는 우정에 초점을 두고 선곡해 보았는데요, 언제 어디서든 같이 부르기 좋은 노래랍니다~ 특히 전달하려는 가사의 주제가 마음에 드는 곡들이에요! 빅뱅 - Oh My Friend (feat. 노브레인) 세상이 그대를 슬프게 한다면 언제 어디서든 내 이름을 불러주오! 영원히…

적당한 바람이 살랑살랑 불어올 때 듣기 좋은 노래, 오마이걸의 번지를 소개해드립니다~ 오마이걸의 '번지'는 자신감 있고 적극적인 분위기가 전반적으로 퍼져있는데요, 긍정적인 에너지가 상대방을 향한 강렬한 열정과 씩씩함으로 잘 표현하고 있습니다. 그리고 '사랑에 빠지다'라는 표현을 '번지 점프'로 비유한 가사 표현…

신승훈 - 미소 속에 비친 그대. 가사가 참 따뜻하면서도 애틋한 감정을 담고 있습니다. 사랑과 이별에 대한 감정을 섬세하게 표현하고 있어, 듣다 보면 지난 추억들이 자연스럽게 떠오를 것 같습니다. 혹시 감성적인 노래를 좋아하신다면, 한 번 들어보시겠어요? 잔잔한 멜로디와 함께 가사를 음미하다 보면 위로받는 느낌이 들 수도 있을 것 같아요. 특히, 이별의…

노래방에서 잘 부르면 멋있어 보이는 노래, 오늘 소개해드릴 노래는요? '유리상자'의 '사랑해도 될까요?'입니다! 도입부에 나오는 "문이 열리네요 그대가 들어오죠, 첫 눈에 난 내 사람인걸 알았죠." 이 가사는 안 들어본 분이 거의 없을 겁니다~ 😘 또한 후렴에 나오는 "조심스럽게 얘기할래요, 용기…

You don't know, oh-oh, you don't know you're beautiful 당신에게 꼭 들려주고 싶은 노래, 원 디렉션의 'What Makes You Beautiful'를 소개해드리려고 해요. 어떤 노래는 단순한 멜로디를 넘어, 마음을 두드리고 기분을 환하게 만들어주는 힘이 있지요? '…

'띵크 어바웃 츄 (Think About You)', '당신에 대해 생각하고 있다'는 것을 뜻하는데요, 이러한 감정에 걸맞은 사랑스러운 노래를 한 곡 소개할까 합니다. 가수는 '시에라', 제목은 'Thinkin Bout You'입니다. Thinkin Bout You 가사 자체에 아포스트로피(특수문…

Heart To Heart 는 직역하면 '마음에서 마음으로'를 뜻합니다. 다만, 직역하여 사용하는 경우보다는 숙어로 쓰이는 경우가 많으며, '털어 놓고 숨김 없이'를 의미하는 단어입니다. 포미닛의 'Heart To Heart'는 이보다 더하여 'Heart To Heart To Heart'라는 가…

넘어져도 다시 일어나는 힘을 주는 노래, 'Tubthumping'을 소개해 드리려고 해요. 😘 살다 보면 누구나 넘어지는 순간이 찾아옵니다. 예상하지 못한 실패를 겪거나, 끝없이 이어지는 어려움 속에서 지칠 때가 있습니다. 그럴 때 우리에게 가장 필요한 것은 '다시 일어날 용기'가 아닐까요? 그리고 바로 그 용기를 북돋아 …

웃기지만 만만하지는 않은 그룹, 노라조. 이번에도 재미난 곡을 들고 나왔군요. 드라마 '소년시대'의 OST인데요, 생즉필사 사즉필생, 이판사판 이라는 후렴구가 흥겨워 자주 듣고 있습니다~ 이순신 장군이 난중일기에서 언급한 '생즉필사 사즉필생(生則必死 死則必生)' 또는 '필사즉생 필생즉사(必死則生 必生則死)'는 …

'마음'이라는 주제, 또는 가사가 들어가는 노래 중에 제일 좋아하는 곡을 소개합니다. 사랑이라는 직설적인 표현이 하나도 들어가지 않은 곡조에서 따뜻한 눈길과 여운이 느껴지는 노래랍니다. 노래가 꽤 짧은 편에 속하는데요, 한없이 다정하지만, 꺼지지 않을 강렬한 뚝심으로 그대를 향한 마음을 '툭', '쿵', …

오늘 소개해드릴 노래, 'Wildson'의 'I Am Better Off'입니다. 'better'는 '~보다 낫다.', '나아져 가다'라는 뜻을 가지고 있고요, 'Off'는 '~ 떨어져서', '~을 벗어나'라는 뜻을 가지고 있습니다. 그리하…

내가 지금 제대로 가는 것이 맞을까, 저 끝에는 무엇이 있을까, 어두운 터널을 빛 한 점 없이 터덜터덜 걸어가는 느낌이 들 때, 보일 듯 말 듯한 희미한 미래와 불확실성에 두려움을 겪을 때, 그대에게 힘이 되어주길 바라며... 유재하의 '가리워진 길'을 소개합니다. 워낙 노래가 유명하다보니 리메이크가 상당히 많고, 취향에 따라 원곡보다도…