필리핀 입국 서류 작성 방법 (세관신고서, 관세신고서)

필리핀 입국 서류 작성하기~ 가족이 많은 경우, 출국 시 볼펜 하나는 챙겨가는 게 정신건강에 이롭습니다. 없는 경우 잠시 빌려주기는 하는데, 펜을 안 챙겨오는 사람이 많아서 꽤 많기 기다려야 하거든요!

세관신고서라고도 하고 관세신고서라고도 하는 이 종이, 작성해 보도록 합시다. 양식은 계속 변하고 있으니 실제와 차이가 있을 수 있어요.

참고로 입국신고서, 건강상태확인서 등은 필리핀 '이트래블'을 통해 사전에 작성할 수 있습니다. 이트래블은 아래의 세관신고서와 별도로 작성해야 합니다. 입국신고서 관련 내용이니까요. (비행기에서 작성하는 것은 개인 정보 및 세관 신고)

필리핀 세관신고서, 관세신고서

개인정보:
성(성씨): 홍
이름: 길동
중간이름: (중간이름)
필리핀 내 주소: (도시, 리조트 명), 대한민국
여행서류번호(여권번호): (여권번호)
발급일자: (발급일자) 발급지: (발급지)
출신국가: 대한민국 도착일: (도착일자)
항공편명: (항공편명) 선박명/항해번호: (해당없음)
동반 가족 수: (동반인 수) 미성년자: (18세 미만 인원 수)
수화물 수: 위탁 (개수) 개, 휴대 (개수) 개
여행자 유형: (체크박스 - 필리핀인, 해외동포, 거주자, 비거주자 등)
여행목적: 휴가

구입/취득 총액: Philippine Peso (페소 금액)
다음 물품 반입 여부: (예/아니오 상자 체크)
1. 필리핀 통화 및/또는 화폐증서
2. 외국 통화 및/또는 화폐증서
3. 주류 및/또는 담배제품
...

반입신고 물품이 있다면 아래 신고서 작성:
물품설명, 수량, 페소 가격 (신고인 직접 기입)
경고: 물품 몰수, 벌금 및/또는 형사 처벌 대상 위반 행위
본인은 허위 시 처벌을 받겠습니다. 이 신고서에 기재된 내용이 본인이 아는 한 사실임을 확인합니다.
서명 (영문이름 정자체 및 서명)
작성일: (월/일/연도)
=> 개인정보, 여행정보, 반입물품, 세관신고, 허위기재 시 처벌 내용 등을 다루고 있습니다.

Personal Information:
Surname: HONG
First Name: GILDONG
Middle Name: (MIDDLE NAME)
Address in the Philippines: (CITY, RESORT NAME), KOREA
Travel Doc. No. (Passport No.): (PASSPORT NUMBER)
Date of Issue: (ISSUE DATE) Place of Issue: (ISSUE PLACE)
Country of Origin: KOREA Date of Arrival: (ARRIVAL DATE)
Flight No.: (FLIGHT NUMBER) Vessel Name/Voyage No.: (VESSEL/VOYAGE)
No. of Accompanying Members of the Family: (NUMBER) Minor: (NUMBER UNDER 18)
No. of Baggage: Checked-in: (NUMBER) pcs. Hand-carried: (NUMBER) pcs.
Type of Traveler: (FILIPINO, OFW, RESIDENT, NON-RESIDENT, ETC. BOX CHECKED)
Purpose of Travel: Vacation

[Important declaration sections translated]
Total amount of goods purchased and/or acquired abroad?: Philippine Peso (AMOUNT)
Are you bringing in any of the following?: (Check boxes for Yes or No)

Philippine Currency and/or any Philippine Monetary Instrument
Foreign Currency and/or Foreign Monetary Instrument
Alcohol and/or tobacco products
...

For those with goods to declare, fill out the Declaration below:
Description of Goods, Quantity, Value in Pesos (To be filled by traveler)
WARNING: Offenses that may result in confiscation of goods and/or imposition of penalties and/or criminal prosecution of the offender.
I HEREBY CERTIFY UNDER PAIN OF FALSIFICATION THAT THIS DECLARATION IS TRUE AND CORRECT TO THE BEST OF MY KNOWLEDGE.
Signature (SIGNATURE OVER PRINTED NAME)
Date Accomplished: (MM/DD/YYYY)
The key things covered are personal details, flight details, goods being brought, customs declarations and certifying the truth of the declaration by signature. Let me know if you need any other part explained in more detail.

필리핀 입국 서류 작성에 대해 알아보았습니다~ 해석 및 영어는 인공지능 광학 문자 인식으로 일괄 처리 한 것이라 오타 또는 오역이 있을 수 있다는 점을 감안해 주세요. 😭