넘어져도 다시 일어나는 힘을 주는 노래, 'Tubthumping'을 소개해 드리려고 해요. 😘
살다 보면 누구나 넘어지는 순간이 찾아옵니다. 예상하지 못한 실패를 겪거나, 끝없이 이어지는 어려움 속에서 지칠 때가 있습니다. 그럴 때 우리에게 가장 필요한 것은 '다시 일어날 용기'가 아닐까요? 그리고 바로 그 용기를 북돋아 주는 노래가 있습니다.
'Tubthumping'은 단순한 응원가처럼 들릴 수도 있지만, 그 안에는 강한 의지가 담겨 있어요.
'I get knocked down, but I get up again. You are never gonna keep me down.'
(나는 쓰러져도 다시 일어나. 당신은 절대 나를 쓰러뜨릴 수 없어.)
이 문장은 마치 인생을 향한 외침처럼 들립니다. 누구나 한 번쯤은 좌절을 경험하지만, 중요한 것은 다시 일어나는 것이라는 메시지를 강렬하게 전하고 있습니다.
노래 속 가사를 자세히 들여다보면, 술을 마시고, 노래를 부르며 좋은 시간을 떠올리는 모습이 등장합니다. 이는 단순히 유흥을 즐기는 것이 아니라, 힘든 순간을 이겨내기 위해 우리가 의지하는 것들(추억, 음악, 그리고 사람들)을 의미하겠지요.
혹시 지금 어려운 시간을 보내고 계시다면, 'Tubthumping'을 들어보시는 건 어떨까요? 이 노래는 단순한 유쾌한 곡이 아니라, 다시 일어나려는 모든 분들을 위한 노래가 아닐까 해요.
이 노래를 듣다 보면, 어느새 어깨를 들썩이며 따라 부르게 되지 않나요? 마치 응원을 받는 듯한 기분이 들고, 다시 힘을 낼 수 있을 것 같은 용기가 생길지도 모르지요~?
Chumbawamba - Tubthumping
We'll be singing, when we're winning,
(윌 비 싱잉, 웬 위아 위닝)
우리가 승리할 때, 우리는 노래할 거야
We'll be singing
(윌 비 싱잉)
우리는 노래할 거야
I get knocked down, but I get up again
(아이 겟 낙트 다운, 벗 아이 겟 업 어게인)
나는 쓰러져도 다시 일어서
You are never gonna keep me down
(유아 네버 거너 킵 미 다운)
넌 절대 날 쓰러뜨릴 수 없어
I get knocked down, but I get up again
(아이 겟 낙트 다운, 벗 아이 겟 업 어게인)
나는 쓰러져도 다시 일어서
You are never gonna keep me down
(유아 네버 거너 킵 미 다운)
넌 절대 날 쓰러뜨릴 수 없어
I get knocked down, but I get up again
(아이 겟 낙트 다운, 벗 아이 겟 업 어게인)
나는 쓰러져도 다시 일어서
You are never gonna keep me down
(유아 네버 거너 킵 미 다운)
넌 절대 날 쓰러뜨릴 수 없어
I get knocked down, but I get up again
(아이 겟 낙트 다운, 벗 아이 겟 업 어게인)
나는 쓰러져도 다시 일어서
You are never gonna keep me down
(유아 네버 거너 킵 미 다운)
넌 절대 날 쓰러뜨릴 수 없어
Pissing the night away, pissing the night away
(피씽 더 나잇 어웨이, 피씽 더 나잇 어웨이)
밤새 술을 마시며 시간을 흘려보내
He drinks a Whiskey drink, he drinks a Vodka drink
(히 드링크스 어 위스키 드링크, 히 드링크스 어 보드카 드링크)
그는 위스키를 마시고, 보드카를 마셔
He drinks a Lager drink, he drinks a Cider drink
(히 드링크스 어 라거 드링크, 히 드링크스 어 사이더 드링크)
그는 라거를 마시고, 사과주를 마셔
He sings the songs that remind him of the good times
(히 싱스 더 송스 댓 리마인드 힘 오브 더 굿 타임스)
그는 좋은 시절을 떠올리게 하는 노래를 불러
He sings the songs that remind him of the best times
(히 싱스 더 송스 댓 리마인드 힘 오브 더 베스트 타임스)
그는 최고의 순간을 떠올리게 하는 노래를 불러
Oh Danny Boy, Danny Boy, Danny Boy
(오 대니 보이, 대니 보이, 대니 보이)
오, 대니 보이, 대니 보이, 대니 보이
I get knocked down, but I get up again
(아이 겟 낙트 다운, 벗 아이 겟 업 어게인)
나는 쓰러져도 다시 일어서
You are never gonna keep me down
(유아 네버 거너 킵 미 다운)
넌 절대 날 쓰러뜨릴 수 없어
I get knocked down, but I get up again
(아이 겟 낙트 다운, 벗 아이 겟 업 어게인)
나는 쓰러져도 다시 일어서
You are never gonna keep me down
(유아 네버 거너 킵 미 다운)
넌 절대 날 쓰러뜨릴 수 없어
Pissing the night away, pissing the night away
(피씽 더 나잇 어웨이, 피씽 더 나잇 어웨이)
밤새 술을 마시며 시간을 흘려보내
He drinks a Whiskey drink, he drinks a Vodka drink
(히 드링크스 어 위스키 드링크, 히 드링크스 어 보드카 드링크)
그는 위스키를 마시고, 보드카를 마셔
He drinks a Lager drink, he drinks a Cider drink
(히 드링크스 어 라거 드링크, 히 드링크스 어 사이더 드링크)
그는 라거를 마시고, 사과주를 마셔
He sings the songs that remind him of the good times
(히 싱스 더 송스 댓 리마인드 힘 오브 더 굿 타임스)
그는 좋은 시절을 떠올리게 하는 노래를 불러
He sings the songs that remind him of the best times
(히 싱스 더 송스 댓 리마인드 힘 오브 더 베스트 타임스)
그는 최고의 순간을 떠올리게 하는 노래를 불러
Don't cry for me, next door neighbour
(돈 크라이 포 미, 넥스트 도어 네이버)
날 위해 울지 마, 옆집 친구야
I get knocked down, but I get up again
(아이 겟 낙트 다운, 벗 아이 겟 업 어게인)
나는 쓰러져도 다시 일어서
You are never gonna keep me down
(유아 네버 거너 킵 미 다운)
넌 절대 날 쓰러뜨릴 수 없어
I get knocked down, but I get up again
(아이 겟 낙트 다운, 벗 아이 겟 업 어게인)
나는 쓰러져도 다시 일어서
You are never gonna keep me down
(유아 네버 거너 킵 미 다운)
넌 절대 날 쓰러뜨릴 수 없어