영어숙어의 이해

작성자: 범상

Jun 25, 2014

 

Woman Is Puzzled by Guy Who Refuses to Get Naked

 

We like each other's company and spend nights together, but when we're intimate, he keeps his clothes on -- boxers and all.

① keep 유지하다. on (표면) 위에.

② he keeps his clothes on (his body) 그의 몸에서 옷을 유지하다. 옷을 계속 입고 있다.

 

I don't feel comfortable taking my own clothes off when he doesn't.

① I take my clothes off (my body).

② when he doesn't take his clothes off (his body).

③ take (어떤 것을 한 곳에서 다른 곳으로) 가져가다. off (공간) 멀리.

④ take clothes off 옷을 다른 곳으로 멀리 가져가다. 옷을 벗다.

 

Should I address this with him, and if so, how? Or should I just leave it be for now?

① address (우편 등을) 보내다. with ~에게

② address with ~에게 우편을 보내다.

③ leave/let it be 그대로 두다.

④ leave/let me alone 나를 내버려 두세요.

 

Poker Helps Pay the Bills, Despite Trouble at Home

 

A few months back, I decided to pick it up again and found a group of people who like to play.

① pick 고르다, 선택하다, 뽑다. up 위쪽으로.

② pick it up 뽑아서 위로 하다. 들어 올리다.

③ I decided to pick it up again 다시 하기로 한 결정을 뽑아들다. 다시 하기로 결정하다.

 

Assuming that the games in which you are participating are legal, I see nothing wrong with what you're doing.

① participate 참여하다. in (추상적 공간) ~안에

② the games라는 무리(group) 안(in)에 참여하다(participate)

③ see 보다. with ~와 함께

④ see with ‘함께 보다.’에서 ‘의견이 일치하다. 동의하다’로 확장됐습니다.

 

Jun 26, 2014

 

Expectant Mom's Disappointment More Common Than She Thinks

 

When I read the letter from "Undeserving Title of Mommy" (March 4), the pregnant woman who was saddened by the fact that she's expecting a baby boy instead of the girl she had hoped for, my heart went out to her.

① instead 대신에. of (소속) ~의. instead of ~ 대신에

② hope 바라다. for (~이 갖게 하기) 위한. hope for ~을 바라다.

③ go 가다. out 나(-가다). to ~을 향해.④ go out to ‘~을 향해 가다.’에서 ‘마음이 쓰이다.’로 확장됐습니다.

 

I was reminded of something I had read about, a condition called gender depression or gender disappointment.

① remind 다시 마음에, 상기시키다. of ~에 대한

② 능동태: Something I had read about reminded me of ~

③ remind somebody of somebody/something ~에게 ~을 생각하게 하다.

 

She should also consider talking to her doctor to find out what resources may be available to her as she works through this.

① talk 말하다. to ~쪽으로. talk to ~에게 말을 걸다.

② find 찾다 out 밖으로

③ find out 찾아서 밖으로 끄집어내다. 자세히 알게 되다. 자세히 알아내다.

 

I can't imagine now living without my little guy, and I wouldn't change him for the world.

① change 바꾸다. for (교환의 대상을 나타내어) ~에 대해[대신에]

② I wouldn't change him for the world. 세상 무엇과도 그를 맞바꿀 수 없다.

 

Like Abby said, don't rush into signing any papers, because you may find that when you hold him for the first time, you will fall in love and you would deeply regret having done so.

① rush (급속히) 움직이다. into ~안속으로

② rush into ‘급히 파고들다.’에서 ‘급하게 ~을 하다’로 확장됐습니다.

③ (은유적 확장) fall in love 사랑에 빠지다.

 

Every princess dreams of marrying a prince.

① dream 꿈꾸다. of (동격) ~에 관한

 

And it may well be that the precious baby boy she is expecting would be better off being raised by the father and his family.

① be 있다. better 더 나은 [good의 비교급]. off (공간) 떨어져

② be better off ‘더 낫게 떨어져있다.’에서 ‘형편이 더 낫다’ ‘유복하게 지내다’로 확장됐습니다.

 

Jun 27, 2014

 

Leftover Lingerie Still Lingers in Boyfriend's Dresser Drawers

 

Now that I'm more invested in the relationship, I'd like him to get rid of it.

① invest 투자하다. in (공간) ~안에

② get 되게 하다. rid 없애다 of ~의. get rid of ~을 제거하다.

 

Although your boyfriend will probably tell you to go ahead and get rid of it if it bothers you, it would be more respectful if you clear it with him first.

① tell you to go ahead and (tell you to) get rid of it.

② tell you to를 생략하여 간결하게 표현했습니다.

③ clear 치우다. with ~와

 

Neighbor's Wishful Thinking Is No Compliment to His Wife

 

I was recently told by a neighbor that if he wasn't married, he would make a pass at me.

① make 만들다. a pass 통로 at (지점) ~을 목표로

② make a pass at me ‘나를 목표로 하는 통로를 만들다.’에서 ‘수작을 걸다.’ ‘치근거리다.’로 확장됐습니다.

 

Cut him some slack this time and chalk it up to having been paid a compliment.

① slack (줄 등이) 늘어진, 느슨한(loose)

② cut somebody some slack 여유를 주다. 기회를 주다. 덜 몰아붙이다.

③ chalk 분필로 쓰다, 그리다. up ~위로. to ~에 대해

④ 점수를 얻거나 우승 따위를 기록할 때 chalk를 up하여 to ~에 씁니다.

⑤ 의미가 확장되어 ‘~ 을 ~ 때문으로 여기다’가 됐습니다. chalk up to

 

Wedding Planning Includes Dealing With Stepmother's Drinking

 

Todd and I do not want her at our wedding because we're afraid she'll get drunk and make a scene, but how do we manage that?

① want 바라다. at (지점[point], 공간) ~에

② make 만들다. a scene (좋지 못한 일이 일어나는) 현장

 

He could also promise you that if his wife gets loaded and becomes disruptive, he will escort her out of there immediately.

① escort 호위, 호송, 동반하다. out of ~의 밖으로

② 호위를 받으며 ~으로부터 빠져나오다.

 

Jun 28, 2014

 

Family's Hard Times Knock Teen Off Track for Diploma

① knock (타격을 가하여) ~한 상태로 만들다. off (공간) 멀리로.

② knock somebody off 중단하다. (중간에) 끝내다. 못 하게 하다.

 

My family has recently been hit with hard times.

① be hit 타격을 받다. with ~으로 (~을 대함에 있어서)

② be hit with ~으로 타격을 입다.

 

If possible, go back to the school you were attending and talk with a counselor or the principal about your family's circumstances -- including your struggle with depression.

① go 가다. back 돌(-다). to (이동 방향을 나타내) ~로.

② go back to somewhere ~로 돌아가다.

③ talk 말하다, 이야기하다. with ~함께. about (목적 혹은 측면) 관하여

④ 가족이 처한 상황에 대하여(도움을 목적으로) (일방적이지 않은 상호)대화를 하다.

⑤ include 포함하다. with ~을 포함하여.

⑥ include with 곁들이다. include in 내포하다. include out 제외하다.

 

Whether you can resume studies at your former school may depend upon whether the motel you're staying in is within the district.

① resume 재개하다. at (구체적인 장소[point]) ~에서

② 예전에 다니던 학교에서 공부를 재개할 수 있을지는

③ depend 의존하다, 의지하다. upon (=on) (표면에 닿거나 형성하여) ~에

④ upon은 on에 비해 격식적인 문구나 문맥에 사용됩니다. [once upon a time]

⑤ depend upon ~에 의지하다는 뜻에서 확장: ~에 달려있다. ~에 좌우된다.

⑥ stay 머무르다. in (공간) ~안에서

⑦ stay in 몸을 두다. 투숙하다.

 

Your mother should be proud of you because I certainly am.

① be 이다. proud 자랑스러워하는. of (구체성) ~에 대한

② ~을 자랑으로 여기다.

 

Expecting Mother Seeks Kind Way to Refuse Hand-Me-Downs

 

With my second child, my husband and I were just starting out and used hand-me-downs.

① start 시작하다. out 나(-가다). start out 시작해 나가다.

② hand (손으로) 건네다. down (더 낮은 장소나 위치) 아래로.

③ hand down ‘아래로 건네다.’에서 ‘물려주다.’라는 의미로 확장됐습니다.

④ hand-me-down(s) 물려 입는 옷

 

Many well-meaning family members and friends have started inundating us with hand-me-downs (some ask first; others are just dropping things off).

① well 좋은. meaning 의미. well-meaning 선의의

② inundate (감당이 힘들 정도로) 주다. with ~와 함께

③ drop 내려주다. off (시간, 공간상으로) 멀리

④ drop things off 내팽개치듯 놓고 가다.

 

The way I was raised, I have a hard time turning down offers such as these.

① turn 돌리다. down (기분 따위가) 부정적이게. [feel down 등과 같이]

② 제안(offers)을 거절한다는 의미로 turn down을 사용했습니다.

③ 음량(volume) 등을 줄이는 것(turn down)은 돌려서 아래로 한다는 의미입니다.

 

If the person insists on giving them to you anyway, donate them to a charity such as a homeless shelter. (Warning: To avoid possible hurt feelings, do NOT include them in a yard sale.)

① insist 주장하다, 고집하다. on (구체성) ~에 관하여

② insist on ~을 (강력히) 고집하다.

③ include 포함하다. in (공간) 안에

④ include them in a yard sale: ‘a yard sale의 한 품목으로써 포함하다.’

 

Jun 29, 2014

 

Mother Tells Son's Wife to Get Lost During Visit

 

Three days after we arrived, my husband flew in to join us.

① fly 날다. in (us 라는 집합체) 안으로.

② fly in 날아들다. 참여하다.

 

Must I stay away as he says, or should I pursue keeping myself included when they visit my mother-in-law?

① stay 머무르다. away (공간상으로) 떨어져.

② stay away 떨어져서 머무르다. ‘거리를 두다.’

 

Were I in your shoes, rather than inflict my presence on "Queen Bea," I'd grab the chance to treat myself to a well-earned vacation when the "lady" is in town -- and ditto when your husband and the kids go to visit Granny.

① inflict (괴로움 등을) 가하다. on (표면) ~에

② grab 붙잡다. to ~ 하기 위해서.

③ treat 대하다. to ~에게

④ treat myself to a well-earned vacation 자신에게 누릴 자격이 있는 휴식을 주겠다.

 

Teen Good at Sports Gets No Cheers From Mom

 

Because of my hard work and dedication over the years, along with the help of my coaches and my dad, I'm pretty good at both sports.

① over the year [cover] 수 년간

② along ~을 따라 with ~와 함께 along with ~에 덧붙여

③ be 이다. at (지점[point]) ~에. be good at (특정 무언가)~에 능숙하다.

 

When she says it, it cuts my heart out.

① cut 자르다. out (사물 안에서부터) 멀어져 가거나 밖으로.

② it cuts my heart out 내 마음을 잘라냅니다. ‘마음 아프게 하다.’

 

What you CAN do is stop placing so much importance on receiving her approval.

① place 놓다, 두다. on (표면) ~에

② place on ~에 얹어놓다. (추상) “그녀에게 인정 받는 것”에 초점을 맞추다.

 

Jun 30, 2014

 

Let Freedom Ring From Coast to Coast This Fourth of July

 

Please, Abby, make your millions of readers aware of this effort.

① aware 알고 있는 of ~에 대한

② aware of ~에 대해 알고 있는

③ be/become aware of ~을 알다, 알게 되다, 알아차리다.

 

As inscribed on the Liberty Bell, "Let us proclaim liberty throughout the land unto all the inhabitants thereof."

① as + p.p. ~하는 것과 같이 on (사실에 근거한) ~에 관하여

② As inscribed on ~에 새겨진 바와 같이

 

So readers, on July Fourth, take a moment to quietly reflect on what this holiday is all about.

① reflect (on/upon sth) 곰곰이 생각하다. on ~에 관하여

② reflect on ~에 관하여 곰곰이 생각해 보는 것에서 ‘되돌아보다’, ‘반성하다’는 뜻이 파생됐습니다.

 

Free-Spending Fiancee Keeps Credit Card Charges to Herself

 

I was informed that I will no longer be able to use the card after the last statement we got. (I had spent more than $100 on gas for the month.)

① no ~가 아닌 longer 더 오래 no longer 더 이상 ~아닌

② able [adjective] 할 수 있는, be able to ~ can

 

This is something that has been thrown in my face every time we talk about money.

① throw 던지다. in ~안에

② be thrown in ‘안에 던져지다, 버려지다.’ 주사위를 던지는 것에서 질문을 던지는 것까지, ‘던지다’는 의미는 여러 의미를 포괄합니다.

That's why you must take the card away from her to ensure that she isn't putting you into a financial hole you won't be able to dig yourself out of.

① take 가지고 가다. away 다른 곳으로. take away 치우다, 제거하다.

② take away 치운다는 의미에서 (안 보이는 곳으로) ‘가져가다’로 해석하는 게 자연스럽습니다.

③ put 넣다, into ~안으로, put into 안으로 넣다.

④ dig (hole) ~파다. out of ~의 밖으로. dig out of ‘파내어 ~의 밖으로’에서 ‘벗어나다’라는 의미로 확장됐습니다.

 

Jul 01, 2014

 

Woman Who Doesn't Drink Is Weary of Friends Who Do

 

My boyfriend says they're not true friends if they want me to drink to excess. My college days are behind me. I am mature enough not to succumb to this peer pressure. Is my boyfriend right? Do I need new friends?

① be 있다, behind 뒤에(위치), be behind 뒤에 있다.

② 문맥상 대학시절이 ‘끝나감’을 의미합니다. (인생의 time horizon에서 지금 위치보다 뒤에 머물러 있는 시간, 과거)

 

My advice is to take yourself out of that equation, and if possible, socialize with them in situations that do not involve drinking.

① take 이르게 하다. out of ~의 밖으로.

② take yourself out of that equation 그 등식에서 당신을 꺼내세요, 나오세요.

 

'Helicopter Mom' Is Turning Away From Her Husband

① turn 돌리다. away 떨어져. from ~부터

② turn away from ~으로부터 돌아서 떨어져있다. ‘외면하다.’ ‘돌보지 않다.’

 

Unfortunately, my wife has put our children's high school education above everything else.

① put 두다, 놓다. above ~보다 위에, ~ 이상으로

② put [A] above [B]: B위에 A를 두다. ‘B보다 A를 우선시 하다.’

 

As the months go by, I find myself being more of a father and a tutor than a husband and "intimate friend" to my wife. We have little in common with each other, little intimacy, and everything revolves around our children -- not us.

① more 더(비교급), of ~에 대한

② more of ~에 대해 더. ‘오히려 더’

③ revolve 돌다. around 사방에. revolve around ~을 중심으로 돌다.

 

Your letter touches upon a conversation I have had several times over the last few years, and it involves whether helicopter parents are giving their children an advantage, or preventing them from developing social skills and independence. If your kids are having problems in school and need extra parental guidance, then I'm all for it.

① touch 만지다, 건드리다. upon ~에 대하여

② touch upon ‘~에 대하여 건드리다.’에서 ‘~을 다루다. ~을 언급하다.’로 확장됐습니다.

③ prevent 막다. from ~으로부터

④ prevent from ~할 수 없도록 막다.

⑤ for: 찬성하다. I'm all for it. 대찬성입니다. [antonym] against: 반대하다.

 

I hate to see a 20-year marriage go down the drain, because that's where it's headed.

① go 가다. down 아래로. the drain 배수관

② go down the drain 헛되이 되다. 수포로 돌아가다. 못 쓰게 되다.

 

Jul 02, 2014

 

Husband's 'Harmless Escapade' Has Broken His Wife's Heart

 

I just found out that my husband of 30 years is having an affair. When I confronted him, he said: "I have a girlfriend. I can't imagine the rest of my life without girlfriends, so get over it!" Then he told me he has never been faithful, but that he loves me and would be devastated if I left. He considers his fooling around to be "safe and harmless escapades."

① find 찾다. out 나(-가다) find out 발견하다. 생각해 내다. (해답) 얻어내다.

② get (무엇이 이루어지게) 하다. over (거리, 공간) 너머, 건너

③ get over 언덕과 같은 공간을 ‘넘어가다’라는 의미에서 ‘인생의 언덕’을 넘어간다는 뜻으로 확장되어, ‘극복하다’는 의미를 가지게 됐습니다.

④ fool 바보짓하다, 속이다, 기만하다. around 사방에(서), 빙 둘러, 구르다.

⑤ fool around 바보짓하며 구르다. (이성과) 놀아나다.

 

What do I tell our kids? My world is crashing down around my ears.

① crash 박살나다. down 좋지 않은. crash down (완전히) 부서지다, 붕괴하다.

 

Pregnant Wife's Emotions Are Causing Resentment in New Husband

 

That she would have problems about you "even leaving for work" is not normal behavior, and you should waste no time in dealing with this.

① leave 떠나다. for ~로.

② waste 낭비하다. in ~에 [waste time in doing something]

③ deal 거래하다. with ~에 대해. deal with ~을 다루다, ~을 처리하다.

 

Sister's Demands on Her Family Get Pushback From Mom

 

Beth expects us to baby-sit, take her to the doctor, etc. Mom is now starting to refuse to do more than baby-sit on Sunday, because she says Beth needs to get her license and look for a better job, and it won't happen until she's "pushed to the wall." Only then will she realize she has to.

① push 밀어붙이다. to ~쪽으로. the wall 장벽.

② push to the wall ‘궁지에 몰아넣다.’ ‘선택의 여지가 없는 상황에 밀어넣다.’

 

What's your take on this tug-of-war?

① take [noun] 의견, 해석. on (근거에 의존) ~에 관해

② take on something ~에 대한 의견

③ tug (세게, 여러 번) 잡아당기다. tug-of-war 줄다리기.

 

While your mother may have put it in harsh terms, she has the right idea.

① put 넣다. in ~안에

② 냉장고에 물건을 넣는 구체적 행위뿐만 아니라, 시험(시련)에 들게 하는 것 또한 put it in 으로 표현할 수 있습니다.

 

Jul 03, 2014

Homophobic Brother Changes His Tune When Daughter Comes Out

① come 오다. out 나(-가다). come out 밖으로 나오다.

② 성소수자(sexual minority)가 밖으로 나온다는 뜻으로 ‘동성애자임을 공식적으로 밝히는 것’을 의미합니다. coming-out 꼴로 자주 쓰입니다.

 

Gift Horse Is Offended When Friend Asks for Cash

 

Am I just being a control freak, or do I have the wrong idea of gift-giving?

① control 제어하다. freak 괴짜

② control freak 모든 것을 자신의 뜻대로 하려는 사람

③ have 가지고 있다. of ~에 대한

 

While it's your prerogative to give whatever you want to whomever you want, don't you think it makes more sense to bestow something the person can use and enjoy than to satisfy your ego?

① make 만들다. sense 의미, 뜻

② make sense ‘뜻을 만들다’에서 ‘뜻을 이루다, 이치에 맞다.’는 의미로 확장됐습니다.

③ make sense of ~을 이해하다.

 

Two Doors Pose a Problem for Visitor

 

Can you settle a dispute for me? When you go up to a house with two doors -- a regular door and a screen door -- and there is no doorbell, is it proper to open the first door and knock on the second door or is it considered rude?

① settle a dispute 분쟁을 해결하다.

② go 가다. up 다가(-가다). to ~쪽으로

③ go up to ~로 다가가다.

④ knock 두드리다. on 표면. knock on (표면)~을 두드리다.

 

Because in the absence of a doorbell the only way you can make your presence known would be to knock, open the screen door and knock. Then step back and close the screen door so you're not intruding on the space of the person who answers it.

① step (발걸음을 떼어) 움직이다. back 뒤로. step back 뒤로 물러나다.

② intrude (남이 원치 않는 일을) 마음대로 하다, 방해하다 on ~에 대하여

 

Jul 04, 2014

 

Family's Anger Over Woman's Past Mistakes Still Lingers

 

He ended up assaulting me and my kids.

① end 끝나다. up 끝까지(완전히)

② end up 완전히 끝났다는 의미에서 ‘결국 ~하게 되다.’로 뜻이 확장됐습니다.

 

For two months I struggled with depression, and I admit I wasn't the responsible parent I should have been. Child Protective Services took the children. I hold myself accountable for my actions and my failure.

① struggle 몸부림치다. with ~로. struggle with ~로 고심하다.

② accountable for ~에 대해 책임이 있는

 

Granted, my mother, brother and I all have issues stemming from the past, but I'm tired of playing the guilt card, tired of playing the victim and tired of not having my family back me up at a time when I need their support to regain custody of my kids.

① back (뒤에서) 도와주다, 지지하다. up (수준, 정도) 높게 하다, 완전히(끝까지)

② back somebody up ~를 뒷받침하다. (성심껏) 도와주다. 지지하다.

 

How do I even begin to put the pieces back together on a very broken family?

① put 가져다 놓다. back (시간) 뒤로, 과거로, 예전의

② put something back 뒤로 갖다 놓는다는 의미가 확장되어 ‘이전으로 돌아가다, 제자리로 돌아가다.’는 의미를 갖습니다.

 

Fixing your broken family is something all of you must be willing to work on together, or it won't be successful.

① work (목표를 위해) 노력하다. on ~에 대하여

② work on (목표를 위해) 애쓰다.

 

Regaining custody will depend upon your ability to establish your independence, support your children and yourself financially, and start counseling to deal with your issues so you won't get into another destructive, abusive relationship.

① depend 의지하다. upon 의존. depend upon ~에 달려있다.

② deal 처리하다, 대처하다. with ~와. deal with (문제) 다루다, 처리하다.

③ get (상태) 가다. into 안으로.

④ get into 안으로 들어간다는 의미에서 문맥에 따라 ‘~한 상황에 처하다(들어감)’로 받아들일 수 있습니다.

 

Couple Doesn't See Eye-to-Eye on Man's Irregular Hours

① eye-to-eye ‘눈에서 눈’이라는 의미는 무언가 일치한다는 뜻으로 문맥상 ‘마음이 맞다’고 할 수 있습니다.

 

Gene eats at odd hours, exercises at the strangest times and will stay awake 'til the wee hours of the morning, then crash for a day or so.

① stay 머무르다. awake 깨어있는. stay awake 잠들지 않고 깨어있다.

 

He's responsible, holds a good job and comes from a terrific family, but his habits are taking a toll on me.

① take 취하다. a toll 비용, 큰 피해. on (위) ~에

② take a toll on ‘~에게 많은 비용을 지불하게 하다.’에서 ‘~에게 큰 타격을 주다.’로 해석할 수 있습니다.

 

This is tricky because I have accepted his lifestyle and now the brakes have come on for me.

① come 오다. on (표면) ~에. come on ‘~에게 오다.’라는 기본 의미에서 파생된 뜻이 많은데, ‘이쪽으로 와!’ ‘힘 내!’ ‘등장하다.’ ‘서둘러!’ 등이 있습니다. 문맥상 쓰인 의미는 ‘말도 안 돼’라는 뜻 같은데, 밑(표면)으로 내려놓는다는 뜻에서 부정의 의미를 담고 있는 것 같습니다.

② come on for ~에게 있어서 말이 되지 않다, 가당치 않다.

 

It's possible your change in attitude has come about because you now realize that you might be living his unconventional lifestyle for the rest of your life.

① come 오다. about 주변에. 사건이 주변에 오는 것은 곧 사건의 발생을 의미합니다. 그리하여 come about은 ‘발생하다, 일어나다.’는 의미를 가지고 있습니다.

 

Jul 05, 2014

 

Friend Has Hard Time Finding a Few Kind Words for Bad Book

 

The problem is the book is filled with misused and misspelled words, and there is missing punctuation.

① be filled 가득 찬 / 차여진. with ~로, ~로써

② be filled with ~으로 가득 찬

 

I also don't want to cause hurt feelings because I know how long he worked on this project and he's proud of it.

① work (힘써) 일하다. on ~에. work on ~에 일하다.

② work on ~에 열심히 일하는 것은 곧 어떤 것에 공을 들이는 것입니다.

③ work on something ~에 공을 들이다(애쓰다, 헌신하다)

④ work on somebody (설득을 목적으로) ~에 공을 들이다, 노력하다.

 

He's a friend, right? And you're only a reader, not a literary critic whose credibility will suffer if you don't point out every flaw.

① point 지적하다. out 밖(으로)

② point out은 지적하여 밖으로 표출시킨다는 의미를 가지고 있습니다.

③ point out the flaw 단점을 지적하다, 지적해내다.

 

Violent Death Causes Friend to Question Best Way to Respond

 

I have a friend whose son was involved in a shooting which ended in a death in her house.

① involve 말려들다. in (사건) ~안에. be involved in ~에 관련되다.

② end 끝나다. in (근거) 의존. end in ~이라는 결과를 내며 끝나다. ~로 끝나다.

 

Should I send food, flowers and a nice note in the mail or stand back and not intrude?

① stand 서다. back 뒤로. stand back 뒤로 물러서다.

 

Call her and tell her you would like to bring some food over and ask what she may need.

① bring 가져오다. over (호[arc]) 너머

② bring over (멀리서) 가져오다. 전해주다.

 

Jul 06, 2014

 

Birthday Girl Boldly Asks Guest to Bring a Second Gift

 

When I mentioned to her that I would be shopping for her birthday gift, she asked that while I was shopping for her, that I also pick up a gift for her friend "Stacy."

① pick 고르다. up 위로. pick up 들어올리다.

② 문맥상 본래의 뜻인 ‘고르다’는 뜻으로 pick up을 사용했습니다.

 

Smiling when you say it should prevent your refusal from appearing confrontational.

① prevent 방지하다(막다). from ~에게서

② prevent from ~을 막다.

 

Toilet Paper Leaves Trail of Embarrassment

 

We went out to dinner with another couple.

① go 가다. out 밖으로. to ~을 향해. go out to 밖을 향해 가다.

② go out to dinner 외식하러 나가다.

③ go out to somebody는 ‘누군가에게 마음이 쓰이다(자신의 마음이 ~에게 가다)’라는 뜻으로 쓰입니다.

 

All of us are accustomed to dealing with "sensitive" issues.

① be accustomed 익숙하다. to ~에. be accustomed to ~에 익숙한

② deal 다루다. with ~을. deal with ~을 다루다.

 

Would you want to know, so that when you got up to leave the restaurant all eyes didn't follow you out?

① get 되다. up 일어서다. 문맥상 본래의 의미 그대로 get up은 ‘(앉아 있다가) 일어나다’는 뜻입니다.

② follow 따라가다. out 밖(으로). follow out 문맥상 밖으로 나가는 것을 계속 쳐다보는 것을 의미합니다.

 

Man's Childish Tantrums Leave a Mess for His Wife

 

My husband, who is nearing 60, throws plates of food at the wall if he gets upset about something.

① throw 던지다. at 목표, 대상에게

② throw something at ~을 (목표로) 향해 던지다.

 

He then leaves it for me to clean up and won't apologize.

① leave 놓아두다, 미루다. for ~에게

② clean 청소하다. up 끝까지. clean up 말끔히 청소하다.

 

I am sick of living with a 60-year-old going on 4.

① going 가기. on ~에 다가가다.

② going on ‘~에 다가가는 것.’이 확장되어 ‘~에 가깝게, 거의’라는 뜻을 가지게 됐습니다.